Kto jest lub był największym Tłumacz?

Tłumacz

Tłumacz – osoba, która dzięki znajomości co najmniej dwóch języków dokonuje przekładu wypowiedzi lub tekstu pisanego z języka źródłowego na język docelowy. Tłumaczenie wymaga nie tylko rozumienia tekstu, ale również sprawnego wyrażania jego treści w języku, na który ma być tłumaczony.

Czytaj więcej...

 

• 1

  

  Marcin Luter

  5306558

  859200

  5306558 Votes
• 2

  

  Niccolò Machiavelli

  3634621

  1216468

  3634621 Votes
• 3

  

  Baruch Spinoza

  2171144

  346272

  2171144 Votes
• 4

  

  Thomas Hobbes

  1801201

  299020

  1801201 Votes
• 5

  

  Stefan Zweig

  1701403

  675532

  1701403 Votes
• 6

  

  Swietłana Alliłujewa

  1546945

  612040

  1546945 Votes
• 7

  

  Vladimir Nabokov

  1530041

  467926

  1530041 Votes
• 8

  

  Erazm z Rotterdamu

  1471312

  286338

  1471312 Votes
• 9

  

  Michaił Łomonosow

  1376101

  259884

  1376101 Votes
• 10

  

  Percy Bysshe Shelley

  1283196

  474

  1283196 Votes
• 11

  

  Umberto Eco

  1282660

  490520

  1282660 Votes
• 12

  

  Francesco Petrarca

  1258634

  75398

  1258634 Votes
• 13

  

  Giacomo Casanova

  1228911

  154798

  1228911 Votes
• 14

  

  Ram Mohan Roy

  1205104

  472700

  1205104 Votes
• 15

  

  Friedrich Schiller

  1181737

  124904

  1181737 Votes
• 16

  

  Eli Cohen

  1140861

  139646

  1140861 Votes
• 17

  Issei Sagawa

  1112853

  12086

  1112853 Votes
• 18

  

  Borys Pasternak

  1095468

  363622

  1095468 Votes
• 19

  

  Ursula K. Le Guin

  1013742

  177692

  1013742 Votes
• 20

  

  Jan Hus

  989028

  329878

  989028 Votes
• 21

  

  Geoffrey Chaucer

  960186

  54018

  960186 Votes
• 22

  

  Simone Weil

  847286

  10524

  847286 Votes
• 23

  

  José Saramago

  845947

  331482

  845947 Votes
• 24

  

  Fernando Pessoa

  824328

  255794

  824328 Votes
• 25

  

  Lu Xun

  804911

  310476

  804911 Votes
• 26

  

  Giovanni Boccaccio

  800593

  240520

  800593 Votes
• 27

  

  Xuanzang

  762593

  65366

  762593 Votes
• 28

  

  Christopher Marlowe

  753092

  27362

  753092 Votes
• 29

  

  Czingiz Ajtmatow

  749480

  64112

  749480 Votes
• 30

  

  Elie Wiesel

  705406

  32828

  705406 Votes
• 31

  Katharine Gun

  670080

  172820

  670080 Votes
• 32

  

  Giacomo Leopardi

  664747

  26650

  664747 Votes
• 33

  

  Kazi Nazrul Islam

  635202

  93926

  635202 Votes
• 34

  

  Jean Baudrillard

  623671

  6082

  623671 Votes
• 35

  

  Salman al-Farisi

  606496

  54600

  606496 Votes
• 36

  

  Francisco de Miranda

  564664

  198228

  564664 Votes
• 37

  

  François-René de Chateaubriand

  554783

  190336

  554783 Votes
• 38

  

  Tukaram

  554144

  43856

  554144 Votes
• 39

  Leila Pahlawi

  553653

  198068

  553653 Votes
• 40

  

  Ōgai Mori

  551096

  70112

  551096 Votes
• 41

  

  Ted Hughes

  530064

  27342

  530064 Votes
• 42

  

  Boris Vian

  528434

  178944

  528434 Votes
• 43

  

  Walerija Nowodworska

  527887

  32668

  527887 Votes
• 44

  

  Karel Čapek

  526794

  116966

  526794 Votes
• 45

  

  Chakravarthi Rajagopalachari

  509422

  151072

  509422 Votes
• 46

  

  Korniej Czukowski

  496996

  193626

  496996 Votes
• 47

  

  Eileen Chang

  480157

  179794

  480157 Votes
• 48

  

  José María Arguedas

  467738

  95540

  467738 Votes
• 49

  

  William Tyndale

  466218

  137968

  466218 Votes
• 50

  

  Ahmad Szauki

  463547

  182708

  463547 Votes
• 51

  

  Heinrich Böll

  461469

  111892

  461469 Votes
• 52

  

  Machado de Assis

  459167

  182878

  459167 Votes
• 53

  

  José Ortega y Gasset

  458449

  117430

  458449 Votes
• 54

  

  Taha Husajn

  455038

  82498

  455038 Votes
• 55

  

  Ali Szari’ati

  448354

  175160

  448354 Votes
• 56

  

  Bertha von Suttner

  447645

  135328

  447645 Votes
• 57

  

  Beda Czcigodny

  434328

  139632

  434328 Votes
• 58

  

  Nikos Kazantzakis

  433804

  141776

  433804 Votes
• 59

  

  Ami Ōnuki

  427507

  168358

  427507 Votes
• 60

  

  Majthiliśaran Gupta

  416321

  139790

  416321 Votes
• 61

  

  Yumi Yoshimura

  405767

  108000

  405767 Votes
• 62

  

  Cesare Pavese

  403019

  149400

  403019 Votes
• 63

  

  César Vallejo

  401629

  149870

  401629 Votes
• 64

  

  Allan Kardec

  401447

  23096

  401447 Votes
• 65

  

  Taraneh Alidoosti

  398986

  8972

  398986 Votes
• 66

  

  Wole Soyinka

  398044

  20234

  398044 Votes
• 67

  

  Wisława Szymborska

  397220

  121698

  397220 Votes
• 68

  

  Marguerite Yourcenar

  390268

  35018

  390268 Votes
• 69

  

  Alfred Douglas

  389940

  142724

  389940 Votes
• 70

  

  Richard Francis Burton

  374363

  55372

  374363 Votes
• 71

  

  John Maxwell Coetzee

  372870

  143240

  372870 Votes
• 72

  

  Andrés Bello

  372862

  50726

  372862 Votes
• 73

  Andrea Paluch

  365728

  34886

  365728 Votes
• 74

  

  Sabahattin Ali

  358600

  23292

  358600 Votes
• 75

  

  Giuseppe Ungaretti

  351733

  123476

  351733 Votes
• 76

  

  Wasilij Żukowski

  346088

  17700

  346088 Votes
• 77

  

  Martin Buber

  334650

  114020

  334650 Votes
• 78

  

  Jan Rot (zanger)

  332280

  132862

  332280 Votes
• 79

  

  Johann Gottfried Herder

  331175

  59348

  331175 Votes
• 80

  

  Robert Graves

  324404

  102522

  324404 Votes
• 81

  

  Giovanni Pascoli

  321407

  47108

  321407 Votes
• 82

  

  Ugo Foscolo

  320805

  29714

  320805 Votes
• 83

  Sanmao

  320146

  127420

  320146 Votes
• 84

  

  Thomas Henry Huxley

  317695

  126816

  317695 Votes
• 85

  

  Konstantin Simonow

  311849

  52984

  311849 Votes
• 86

  

  Czesław Miłosz

  311600

  99564

  311600 Votes
• 87

  

  Isaak Babel

  309186

  110334

  309186 Votes
• 88

  

  Jan Kochanowski

  307613

  46132

  307613 Votes
• 89

  

  Aszraf Pahlawi

  300784

  60722

  300784 Votes
• 90

  

  Maria Konopnicka

  299588

  57478

  299588 Votes
• 91

  

  Juliusz Słowacki

  295910

  93774

  295910 Votes
• 92

  

  Nikołaj Karamzin

  292813

  116312

  292813 Votes
• 93

  

  Christo Botew

  290544

  32800

  290544 Votes
• 94

  

  Prosper Mérimée

  290174

  112516

  290174 Votes
• 95

  

  Zwiad Gamsachurdia

  288185

  7234

  288185 Votes
• 96

  

  Theodor Fontane

  281279

  85968

  281279 Votes
• 97

  

  Antonio Escohotado Espinosa

  281236

  72162

  281236 Votes
• 98

  

  Michael Madhusudan Dutt

  278211

  106256

  278211 Votes
• 99

  

  Elfriede Jelinek

  275981

  29480

  275981 Votes
• 100

  

  Enéas Carneiro

  275735

  95664

  275735 Votes